Mario Desiati ✍️ Leven en boeken van de Italiaanse schrijver

Wie is Mario Desiati

Pugliese - wat uit de regio Apulië betekent - Mario Desiati werd geboren in 1977 in Locorotondo.
Maar sinds 2003 heeft hij het zuiden van het Italiaanse schiereiland verlaten en woont nu tussen Rome en Berlijn.

In zijn leven had hij veel beroepen en interesses.
Hij studeerde rechten in Bari, waar hij in 2000 zijn studie voltooide . Maar Desiati heeft altijd als schrijver en journalist gewerkt, te beginnen met sportnieuws in de plaatselijke krant.

In 2003 verhuisde hij naar Rome om zijn carrière als schrijver voort te zetten.

In Rome werkte hij samen met de grote Italiaanse uitgeverij Arnoldo Mondadori Editore en met de onafhankelijke uitgeverij Fandango.

De afgelopen tien jaar heeft hij zowel romans als gedichtenbundels gepubliceerd, bij belangrijke uitgeverijen als Laterza, Einaudi en Mondadori zelf.

Boeken van Mario Desiati

Mario Desiato werkte niet alleen als journalist. In de afgelopen 20 jaar heeft hij een groot aantal boeken gepubliceerd, vaak gericht op het thema emigratie.

• Neppure quando è notte

  Neppure quando è notte (peQuod uitgeverij, 2003), zijn eerste roman.

  
  

• Le luci gialle della contraerea

  Le luci gialle della contraerea (Lietocolle, 2004), een bundel gedichten.

  
  

• Vita privata e amore eterno

  Vita privata e amore eterno (Mondadori, 2006), de tweede roman van Mario Desiati, winnaar van de Paolo Volponi prijs voor burgerlijk engagement).

  
  

• Il paese delle spose infelici

  Il paese delle spose infelici (Mondadori, 2008), van waaruit regisseur Pippo Mezzapesa in 2011 de gelijknamige film maakte.

  
  

• Foto di classe

  Foto di classe (Laterza 2009)

  
  

• Candore

  Candore (Einaudi 2016)

  
  

• Ternitti

  Ternitti (Mondadori, 2011), zijn beroemdste roman. Met dit boek behoorde Mario Desiati tot de vijf finalisten van de Strega Prize 2011.

  Ternitti werd vertaald in verschillende talen waaronder het Nederlands, met de titel De bloemen van Mimi Orlando.

  Het boek vertelt het tragische verhaal van de Apulische emigranten in Zwitserland in de jaren zeventig.

  
  

• Il libro dell'amore proibito

  Il libro dell'amore proibito (Mondadori, 2015) is het verhaal van de moeilijke en onmogelijke liefde tussen een 14-jarige jongen en zijn leraar, in een klein dorp in Apulië.

  
  

• Un mare di zucchero

  Un mare di zucchero (Mondadori, 2016), is het verhaal van twee kinderen, Ervin en Luca: een Albanees, de andere Italiaan uit Bari. Ze zijn even oud, ze worden gescheiden door slechts 100 km zee, toch is hun leven heel anders. Op 8 augustus 1991 veranderde alles toen de Vlora, een groot schip met 20.000 Albanezen, aanmeert in de haven van Bari.

  
  

Spatriati: het winnende boek van de Premio Strega 2022

Spatriati is soms ook een belediging, een manier om iemand te definiëren die geen vaste plek heeft, geen duidelijke identiteit heeft ten opzichte van anderen.
Andere keren is het een leuke manier om jezelf buiten de groep te definiëren. Het is een vloeiende identiteit, misschien vrijer, net als de personages in deze roman. (Onze vertaling)

Ik die schrijf ben Italiaans en woon in Nederland. Ik ben ook een expat, of een immigrant - wat een minder trendy woord is om hetzelfde te beschrijven.

Ik weet niet precies hoe een Nederlander in zijn land tegen een expat aankijkt. Maar ik weet hoe ze mij zien in mijn land, in Italië.

Het is een gevoel vol tegenstrijdige emoties, die ook Mario Desiati in zijn boek vertelt.

In het kleine stadje Puglia wordt spatrièt ook gezegd in de "denigrerende" term van iemand die de lokale gebruiken niet respecteert. Het wordt gebruikt voor degenen die aankomen en voor degenen die vertrekken.

Zo zoeken Claudia en Francesco, de twee hoofdrolspelers van Spatriati, hun identiteit tussen Berlijn, de landingsplaats, en de stad Martina Franca waar ze vandaan komen.

In Martina Franca hebben zowel vrienden als familieleden me vaak een expat genoemd, omdat ik geen gezin heb 'gebouwd', het is niet precies duidelijk wat ik doe, ze weten niet precies waar ik woon.
Soms zeiden ze het met genegenheid, anderen met ontzetting . (Onze vertaling)

De Premio Strega is de meest prestigieuze Italiaanse literaire prijs. Het wordt elk jaar geleverd; de waarde is niet zozeer de geldprijs, maar de zichtbaarheid die wordt gegeven aan deelnemers en winnaars.

De Premio Strega is zo genoemd ter ere van de historische Liquore StregaLiquore Strega: de wedstrijd werd in 1947 opgericht door Maria Bellonci en door Guido Alberti, ondernemer-eigenaar van het bedrijf dat de Liquore Strega produceert.

Een andere recente en beroemde winnaar van de Premio Strega is Paolo Cognetti, auteur van De Acht Bergen, een van de beroemdste Italiaanse boeken ter wereld van de afgelopen jaren.

Interview met Mario Desiati

Wij van vinden dat om een schrijver te leren kennen, het ook leuk is om te horen hoe hij praat.

We hebben geen interview in het Engels met Mario Desiati gevonden, maar we delen hier een interview met Mario Desiati in het Italiaans - om deze schrijver beter te leren kennen en in de tussentijd wat Italiaanse taal te oefenen.

Terug naar de homepage